"

Quizás aun no te comprenda. Pero, con un poco de tiempo, llegaré a entenderte. Y no habrá nadie en el mundo que te comprenda mejor que yo.

"

Anyone who falls in love is searching for the missing pieces of themselves. So anyone who's in love gets sad when they think of their lover. It's like...more

"

April ended and May came along, but May was even worse than April. In the deepening spring of May, I had not choice but to recognize the trembling of ...more

"

I might have been afraid that if I really loved someone and needed her, one day she might suddenly disappear without a word, and I'd be left all alone...more

"

Still, the time I spent with her was more precious than anything. She helped me forget the undertone of loneliness in my life. She expanded the outer ...more

"

But you knoe, she's right. Every single day, each time I see her face, see her, it's utterly precious.

"

Rock and roll was my favorite, but before long I grew to enjoy Shinamoto's brand of classical music. This was music from another world, which had its ...more

"

He stopped complaining, but now I was annoyed. I went to the roof and drank alone.

"

If you can love someone with your whole heart, even one person, then there’s salvation in life. Even if you can’t get together with that person.

"

April and May were painful, lonely months for me because I couldn't talk to you. I never knew that spring could be so painful and lonely. Better to ha...more

"

I think most readers would say the same. Most would choose Midori. And the protagonist, of course, chooses her in the end. But some part of him is alw...more

"

I'm tired of living unable to love anyone. I don't have a single friend - not one. And, worst of all, I can't even love myself. Why is that? Why can't...more

"

A certain something, he felt, had managed to work its way in through a tiny opening and was trying to fill a blank space inside him. The void was not ...more

"

If you can love someone with your whole heart, even one person, then there's salvation in life. Even if you can't get together with that person.

"

I still don't know what sort of world this is, she thought, But whatever world we're in now, I'm sure this is where I will stay. Where we will stay. T...more