A mixture, before the English, of irritation and bafflement, of having this same language, same past...