In a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise...
