And perhaps it was precisely because she knew nothing at all about chess that chess for her was not ...