...the ratings agencies' problem was in being unable or uninterested in appreciating the distinction...